最近看到日本一間園藝批發商破產的新聞，感觸滿深的。這家叫「Advanced Plaza」的公司位在福岡市南區，主要是批發花盆和人造花給大型量販店與專業中盤商。他們從1990年11月成立到現在也撐了三十幾年，結果在今年7月2號收到了福岡地院的破產開始決定。
最讓我印象深刻的是，他們在疫情期間其實過得很好。因為大家都待在家裡種花草，園藝需求大爆發，他們在2023年3月期的年營業額甚至衝到了將近2億7600萬日圓。
＃疫情紅利真的像泡沫一樣
誰知道疫情一結束，大家不再宅在家，園藝熱潮也退得非常快。再加上他們後來又被主力的大型量販店中止交易，營業額因此大受打擊。最後在資金周轉不靈的情況下，欠了35家債權人差不多1億日圓，才無奈宣告破產。
看到這段真的很感慨。
＃成也疫情敗也疫情
我覺得很多中小企業在疫情期間賺到了熱錢，但如果沒有趁機轉型，等到市場回歸正常，一旦失去主力客戶真的很容易瞬間崩盤。體感上這幾年好多爆發性成長的店也面臨一樣的命運，經營生意真的是一場考驗耐力的馬拉松。
💬 留言交流區
在「快快樂樂學日文」，我們相信學習不是一個人的旅程，而是可以互相鼓勵、彼此成長的過程。
✨ 歡迎在這裡分享：
你正在學習的日文內容或進度
遇到的困難與疑問
自己的小技巧或學習心得
或是單純留下問候與感想也很棒！
你的每一句話，或許都能啟發其他學習夥伴。🌸
👉 別害羞，一起在留言區互相交流，讓「快快樂樂學日文」成為大家共同成長的學習社群吧！ EmoticonEmoticon