用高雅的日文敬語講出非常惡毒的話

用高雅的日文敬語講出非常惡毒的話




今天教大家如何用高雅的日文敬語講出非常惡毒的話
大変申し上げにくいのですが貴殿は排泄物と二酸化炭素を垂れ流し遊ばされるだけのクズに相当なされますお方
真に恐縮ですがこの地球のために一刻も早く自然に還っていただくことを切に願っております
雖然非常難以啟齒,您就如同一位只會放出排泄物和二氧化碳的廢物。
雖然真的很抱歉,為了地球,誠心希望你能盡快回歸自然。


申し上げる(もうしあげる)【告知、說明】
貴殿(きでん)
排泄物(はいせつぶつ)
二酸化炭素(にさんかたんそ)【二氧化碳】
恐縮(きょうしゅく)【感到抱歉】
地球(ちきゅう)
自然(しぜん)
クズ【垃圾、廢物】



今天教大家如何用高雅的日文敬語講出非常惡毒的話大変申し上げにくいのですが貴殿は排泄物と二酸化炭素を垂れ流し遊ばされるだけのクズに相当なされますお方真に恐縮ですがこの地球のために一刻も早く自然に還っていただくことを切に願っております...
這句話的日文怎麼說? 貼上了 2015年10月23日

師走(しわす、しはす)是什麼呢?

師走(しわす、しはす)是什麼呢?


師走(しわす、しはす)在原是農曆12月的別稱,現在國曆12月也都被廣泛使用。
其實日本有每個月都有他的別名,但是12月感覺是最容易被拿來使用的,因為對日本來說到了師走,過年的時候也快到了,各處開始準備年末的各種事情。

關於為什麼12月會被稱是師走,最常見的由來是:
和尚師父為了提供經書給大家,所以忙碌的奔走。所以被稱為師走。
而提供經書的原因是,1月是日本過年,和清明節一樣要祭拜祖先,所以師父們就要提供經書給大家誦經。

另一種是師匠為了年末所以忙碌的奔波。師匠可以是任何藝術、學問、武術等的老師的總稱,當然也有人將師走的師認為是學校的老師。

而『趨走』(しゅそう、すうそう)這個詞的意思是急忙的奔走。老師【趨走】,簡稱就成為了師走了。
還有眾說紛紜的說法,其中又以今年結束、歲末結尾、終了等為最常見的說法。

從這些各種說法來看,都能知道日本人的12月是相當忙碌,而且似乎人人都在期待這一年忙碌的結尾結束後,好好的過新年。 



師走(しわす、しはす)在原是農曆12月的別稱,現在國曆12月也都被廣泛使用。其實日本有每個月都有他的別名,但是12月感覺是最容易被拿來使用的,因為對日本來說到了師走,過年的時候也快到了,各處開始準備年末的各種事情。關於為什麼12月會被稱...
這句話的日文怎麼說? 貼上了 2015年12月22日

論語翻成日文怎麼說

論語翻成日文怎麼說


大家知道日本其實也很喜歡中華文化嗎~? 

論語就是其中一個代表~ 今天來介紹一個論語翻成日文的例子:

日文:【忠信を主とし、己に如かざる者を友とすること無かれ、過ちては則ち改むるに憚ること勿れ】
文言文:【君子不重則不威,學則不固。主忠信,無友不如己者,過則勿憚改。】
中文:【君子不穩重就不會有威嚴,經常學習就不會固執,一切要以忠信為本,不要結交不如自己的朋友,有錯誤不要怕改正。】

演變到今日最常被日本使用的熟語是最後一段的變形:

過ちては改むるに憚ること勿れ(あやまちてはあらたむるにはばかることなかれ)
憚る(はばかる)【猶豫、心中有所顧忌】
なかれ【日文中なし的命令型,禁止的意思】


簡單來說這句話意思就是說:有錯不要猶豫,馬上改正就對了!
~ 更詳細的日文解釋可以參考下面這個連結 (日文) ~

大家知道日本其實也很喜歡中華文化嗎~? 論語就是其中一個代表~ 今天來介紹一個論語翻成日文的例子:日文:【忠信を主とし、己に如かざる者を友とすること無かれ、過ちては則ち改むるに憚ること勿れ】文言文:【君子不重則不威,學則不固。主忠...
這句話的日文怎麼說? 貼上了 2016年1月3日

日語詞彙:數詞與量詞

日語詞彙:數詞與量詞


數詞
______________________________________________________________________________
れい ①型 
0 ゼロ ①型 
一 1 いち ②型 
二 2 ①型 
三 3 さん 0型 
四 4 し/よん/よ ①型 
五 5 ①型 
六 6 ろく ②型 
七 7 しち/なな ①型 
八 8 はち ①型 
九 9 く/きゅう ①型 
十 10 じゅう ①型 
十一 11 十一 じゅういち 
十二 12 十二 じゅうに 
十三 13 十三 じゅうさん 
十四 14 十四 じゅうし/じゅうよん 
十五 15 十五 じゅうご 
十六 16 十六 じゅうろく 
十七 17 十七 じゅうしち/じゅうなな 
十八 18 十八 じゅうはち 
十九 19 十九 じゅうきゅう/じゅうく 
二十 20 二十 にじゅう 
二十一 21 二十一 にじゅういち 
三十 30 三十 さんじゅう 
四十 40 四十 よんじゅう 
五十 50 五十 ごじゅう 
六十 60 六十 ろくじゅう 
七十 70 七十 ななじゅう/しちじゅう 
八十 80 八十 はちじゅう 
九十 90 九十 きゅうじゅう 
(一)百 100 ひゃく 
一百零一 101 百一 ひゃくいち 
一百一十九 119 百十九 ひゃくじゅうきゅう 
二百 200 二百 にひゃく 
三百 300 三百 さんびゃく 
四百 400 四百 よんひゃく 
五百 500 五百 ごひゃく 
六百 600 六百 ろっぴゃく 
七百 700 七百 ななひゃく 
八百 800 八百 はっぴゃく 
九百 900 九百 きゅうひゃく 
(一)千 1000 せん 
一千零一 1001 千一 せんいち 
二千 2000 二千 二千 
二千零四十 2040 二千四十 にせんよんじゅう 
三千 3000 三千 さんぜん 
三千六百九十七3697 三千六百九十七 さんぜんろっぴゃくきゅうじゅうなな
四千 4000 四千 よんせん 
五千 5000 五千 ごせん 
六千 6000 六千 ろくせん 
七千 7000 七千 ななせん 
八千 8000 八千 はっせん 
九千 9000 九千 きゅうせん 
一万 1万 一万 いちまん 
十万 10万 十万 じゅうまん 
六十三万 63万 六十三万 ろくじゅうさんまん 
百万 100万 百万 ひゃくまん 
一千万 1000万 一千万 いっせんまん 
一亿 1亿 一億 いちおく 
一兆 1兆 一兆 いちちょう 

百位數與千位數有音變,讀法如下:

一百 ひゃく
二百 ニ百 にひゃく 二千 ニ千 にせん
三百 三百 さんびゃく 三千 三千 さんせん
四百 四百 よんひゃく 四千 四千 よんぜん
五百 五百 ごひゃく 五千 五千 ごせん
六百 六百 ろっぴゃく 六千 六千 ろくせん
七百 七百 ななひゃく 七千 七千 ななせん
八百 八百 はっぴゃく 八千 八千 はっせん
九百 九百 きゅうひゃう 九千 九千 きゅうせん
一千 せん 一万 一万 いちまん


量詞

________________________________________________________________

一個 一つ ひとつ ②型 
二個/两個 二つ ふたつ ③型 
三個 三つ みっつ ③型 
四個 四つ よっつ ③型 
五個 五つ いつつ ②型 
六個 六つ むっつ ③型 
七個 七つ ななつ ②型 
八個 八つ やっつ ③型 
九個 九つ ここのつ ②型 
十個 とお ①型 

數量、順序辭彙的讀法
以下是表示數量、順序的日語辭彙。

__________________________________________________________________________

ひとり(一人) ②型 名詞 一(個)人。
ふたり(二人) 0型 名詞 二人;兩個人;
さんにん(三人) ③型 名詞 三(個)人。
よにん(四人) ②型 名詞 四(個)人。
ごにん(五人) ②型 名詞 五(個)人。
ろくにん(六人) ②型 名詞 六(個)人。
しちにん(七人) ②型 名詞 七(個)人。
はちにん(八人) ②型 名詞 八(個)人。
きゅうにん(九人) ②型 名詞 九(個)人。
じゅうにん(十人) ②型 名詞 十(個)人。
なんにん(何人) ②型 名詞 幾個人;多少個人。

注意:一個人/兩個人是特殊讀法(ひとり/ふたり),其它的在基數詞後加「人(にん)」 即可

日語用語:日常用語

日語用語:日常用語



おはよう。/おはようございます。
——早上好。

今日は(こんにちは)。
——(用於白天)你好。您好。

今晩は(こんばんは)。
——晚上好。

始(はじ)めまして。
——初次見面。

どうぞ宜(よろ)しく。
——請多多關照。

××です,どうぞよろしく。
——我叫××,請多多關照。

×××と申(もう)します。始めまして,どうぞよろしく。
——我叫×××,初次見面,請多多關照。

こちらこそ。どうぞ宜しく(お願いします)。
——彼此彼此(哪裡哪裡),也請您多多關照。

さよなら。
——再見。(最普通,最常用的告別語)

失禮(しつれい)します!
——告辭了!我先走了!(較正式)

では,これで失禮(しつれい)いたします!
——那麼,我就告辭了。

また明日(あした)。/あしたまた。
——明天見。

お休み(おやすみ)(なさい)。
——晚安。

お先に(どうぞ)!/どうぞお先に!
——(請)您先走!

じゃ,ねえ!
——再見!(較隨便。一般為女性用。)

ではまた。/じゃ,また。
——再見!(較隨便)

またお會いしましょう。
——改天再去看望您。

どうも。/ありがとう。 ——謝謝。
ありがとうございます。/どうもありがとう。
どうもありがとうございます。
本當にどうもありがとうございます。
ありがとうござしました。

どうもありがとうございました。
本當にどうもありがとうございました。
(這幾句都是表示「謝謝」、「感謝」的意思,但是從上往下尊敬的程度逐步增加。前四行是一般時態,後三行是過去時態。)

済(す)まない。/済まん,ね。
済(す)みません。 ——對不起。
どうも済みません。
本當にどうも済みません。
済まなかった。
済みませんでした。
どうも済みませんでした。

本當にどうも済みませんでした。
(這幾句都是表示「對不起」的意思,但是從上往下尊敬的程度逐步增加。前四行是一般時態,後四行是過去時態。)

お久(ひさ)しぶりですね。
——好久沒見啦。

お元気(げんき)ですか。

——您身體好嗎?

はい,お陰(かげ)さまで元気(げんき)です。
——托您的福,我身體很好。

お待(ま)たせいたしました。
——讓您久等了。