大家最近去日本旅遊，或者看日本新聞，有沒有發現有些餐廳突然貼出告示說「今天只能付現、不能刷卡」？
這真的不是店家在找麻煩，而是日本餐飲界最近爆發了一場超級大地震。
最讓我印象深刻的是，東京西麻布一家小紅酒吧的老闆說，他在七月九日突然收到一封信，上面冷冷地寫著「因為我們倒閉了，所以沒辦法把客人的刷卡費匯給你」。
這家店被平白卡了二十萬日圓，老闆欲哭無淚，完全不知道該怎麼辦。
＃這影響可不是開玩笑的
原來是一家叫「全東信」的第三方支付代收付公司，在七月六日突然宣告破產，負債高達一千一百五十一億日圓。
我們平常刷卡，總覺得錢是直接從 Visa 或 JCB 傳給店家，但其實中間的流程比想像中複雜太多了。
像是客人刷了一萬日圓，發卡銀行會先拿走兩百日圓，如果是國際發卡組織還要拿走零點零五個百分點的費用，接著錢會傳給負責管理商家的收單銀行，再被抽走幾個百分點。
重點是，收單銀行通常要到月底才會把錢撥給餐廳，但小店家每天都要付食材費、發薪水，根本等不及。
＃這時候就需要中間人
所以像全東信這種結算代行公司就有了生存空間，他們讓小店家可以選擇一個月撥款六次，甚至天天撥款，雖然代價是要被多抽手續費，但對資金緊繃的個體戶來說是救命稻草。
結果誰知道，這家全東信的老闆自己資金亂移轉不說，兩年前還涉嫌幫風俗店和個人按摩店做非法刷卡，導致營業本部長被逮捕，整間公司都被送辦。
大銀行看到這家公司沾上刑事案件，紛紛拉高警報，甚至直接抽銀根，才導致了這次的連環爆。
看到這段真的很感慨，這家公司一倒閉，法院在申請當天就罕見地直接批准破產，聽說是因為法官也知道這會對全國餐飲業造成毀滅性的連鎖效應。
我覺得那些老老實實做生意的餐廳老闆真的太無辜了，為了方便客人刷卡，結果辛苦賺來的辛苦錢直接化為烏有。
大家最近去日本吃飯，如果遇到店家只收現金，也多給他們一點體諒吧。
💬 留言交流區
在「快快樂樂學日文」，我們相信學習不是一個人的旅程，而是可以互相鼓勵、彼此成長的過程。
✨ 歡迎在這裡分享：
你正在學習的日文內容或進度
遇到的困難與疑問
自己的小技巧或學習心得
或是單純留下問候與感想也很棒！
你的每一句話，或許都能啟發其他學習夥伴。🌸
👉 別害羞，一起在留言區互相交流，讓「快快樂樂學日文」成為大家共同成長的學習社群吧！ EmoticonEmoticon