這張由《Soccer Digest》攝影部的金子拓彌（代表JMPA拍攝）所拍下的照片裡，主角是在北中美世界盃踢進兩球的上田綺世。在上個賽季的荷甲聯賽中榮登神射手寶座、目前效力於荷蘭勁旅飛燕諾的他，身為日本代表隊的前鋒王牌，未來的去留現在備受各界關注。
其實，英格蘭的傳統勁旅艾佛頓很久以前就對他展現出濃厚的興趣，而這份關注在最近終於化作了具體的行動。根據荷蘭媒體《soccernews》在七月二十六日的報導，艾佛頓已經正式向飛燕諾提出了轉會報價，希望能將這位日本球星招致麾下。
這篇報導指出，來自英超的關注是確鑿無疑的。他們在報導中詳細寫道：「來自英超聯賽的興趣已經得到了證實。艾佛頓開出了兩千一百萬歐元至兩千三百萬歐元（約三十九億至四十三億日圓）的轉會費，但飛燕諾的技術總監戴比·里戈拒絕了這筆交易。這家鹿特丹的俱樂部估計轉會費應在三千萬歐元至三千五百萬歐元（約五十六億至六十五億日圓）之間。」
面對外界沸沸揚揚的轉會傳聞，飛燕諾的新任總教練吉奧瓦尼·范布隆克霍斯特也親自站出來說明。他對此表示：「大家都知道綺世是一位備受矚目的球員。他確實有被出售的可能性，但這並不是百分之百確定的事，我們必須做出明智的決定。」
在這波轉會消息傳開之後，曾經奪得九次國內聯賽冠軍的艾佛頓，其專門媒體《Goodison News》也對此做出了回應。他們在報導中指出：「艾佛頓是否會重新加入爭奪這位日本球星的行列，目前還不得而知。」這意味著艾佛頓接下來是否會再次提出報價，目前依舊非常不透明。
不論如何，從飛燕諾目前的態度來看，只要能收到一份讓俱樂部感到滿意的報價，他們並不介意放走這位日本國家隊的當家王牌。這份由《Soccer Digest Web》編輯部整理的報導指出，上田綺世在這個夏天轉會離開的可能性的確相當高。只是最後到底會花落誰家，真叫人期待接下來的發展呢。
💬 留言交流區
在「快快樂樂學日文」，我們相信學習不是一個人的旅程，而是可以互相鼓勵、彼此成長的過程。
✨ 歡迎在這裡分享：
你正在學習的日文內容或進度
遇到的困難與疑問
自己的小技巧或學習心得
或是單純留下問候與感想也很棒！
你的每一句話，或許都能啟發其他學習夥伴。🌸
👉 別害羞，一起在留言區互相交流，讓「快快樂樂學日文」成為大家共同成長的學習社群吧！ EmoticonEmoticon