在2026年的北中米世界盃上，西班牙隊展現出了統治級的實力。雖然在與阿根廷隊的決賽中，雙方在常規的九十分鐘內踢成平手，但明眼人都能看出來，西班牙在場上的優勢非常明顯。這支球隊的年輕程度令人驚嘆，在賽事期間剛滿十九歲的拉明·雅馬爾，以及同樣是十九歲的中後衛保·庫巴爾西，都已經是隊中的核心。庫巴爾西踢滿了全部八場比賽且僅失一球，年紀輕輕就展現出老將般的沉穩與風範。
西班牙的陣中還有二十三歲的佩德里與二十一歲 of 加維，下屆賽事他們依然會是中堅力量。就連身為球隊心臟的羅德里也只有三十歲，要再戰一屆完全不是問題，看來西班牙的黃金時代還會延續好一陣子。反觀連續三屆無緣世界盃的義大利，在年輕球員的培養上面臨著極大的困境，實在教人無奈。其實義大利並非缺少人才，而是這些新秀在一線隊根本得不到起用的機會。
義大利的青少年梯隊其實實力不俗，他們在今年五月至六月舉辦的U-17歐洲國家盃中，就成功奪得了隊史第二座冠軍。在這些備受期待的新星裡，最引人矚目的是2007年4月6日出生的馬特亞·里貝拉利。因為上場機會的問題，圍繞這位十九歲少年的討論從未停止。大家都感嘆，如果他是在西班牙，恐怕早就被提拔到一線隊踢球了。
在西班牙，十幾歲的年輕天才可以在世界最頂級的舞台上擔任主角。相反地，在整天喊著缺少新秀的義大利，即使是備受期待的潛力新星，也難以在豪門俱樂部獲得足夠的出場機會。曾在AC米蘭青訓營被稱為「魔法師」的里貝拉利，就是這種體制下的犧牲者之一。這位十九歲的少年最終沒有選擇留在母會米蘭，而是加入了科莫1907。
里貝拉利出生在義大利北部倫巴底大區的卡拉泰布里安扎，那裡距離米蘭市中心以北大概三十四公里。他從小就展現出非凡的足球天賦。當時在米蘭郊區俱樂部羅登塞擔任青訓主管的阿爾貝托·比安奇，曾回憶起里貝拉利六歲時的模樣。比安奇說，那時自己在穆焦指導他，雖然他還在最年少的幼兒級別，但水平明顯比同齡人高出一大截。
比安奇回憶起當年帶他參賽的場景說：「幸運的是，我是第一個發現馬特亞的人。那時我在穆焦指導他，雖然他當時還在『Piccoli Amici（最年少組）』這個級別，但明眼人一眼就能看出他跟同齡孩子的水平完全不在一個檔次。賽季結束後，我帶他代表羅登塞去參加業餘球隊的夏季錦標賽，結果他面對比自己大至少三歲的對手，依然踢出了全場最精彩的表現。」
比安奇接著說道：「他那時就已經在跟比自己大兩歲的孩子一起踢球了。只要他拿到球，就會開始帶球突破，在對手之間靈活地左右穿梭，最關鍵的是，他每次都能把球穩穩地射進球門。他不是那種單純沉溺於炫耀個人技術的類型，這正是他的強大之處。」
他從不沉迷於炫耀技術，而是用進球來終結每次進攻，從小就是一個極具實戰價值的球員。那時候同齡的孩子根本沒有人能防得住他，他在場上簡直是無可匹敵的存在。到了2013年，他的出眾表現引起了AC米蘭球探 of 注意。雖然當時國際米蘭也想簽下他，但里貝拉利最終選擇了紅黑軍團，在通過試訓後正式入隊。
在米蘭的青訓營裡，隊友們給他起了一個綽號叫「利索內的小魔法師」。因為大家總覺得，只要球到了里貝拉利腳下，就好像真的會憑空消失一樣。在那個匯聚了義大利全國足球天才的米蘭青訓體系中，他依然是如此與眾不同。在過去，義大利曾擁有巴吉歐、托蒂、皮耶羅與皮爾洛等無數令人驚嘆的「魔術師」球員，而里貝拉利被認為擁有達到這個高度的巨大潛力。
私底下的他，其實有一個很特別的興趣，那就是承襲自母親的畫畫。在今年五月接受《米蘭體育報》的採訪時，他透露了這個愛好。他說：「有空的時候，我會畫畫，這能讓我放鬆下來。我是在畫布上創作，在那段時間裡，我可以把包括足球在內的所有事情都拋在腦後，讓大腦徹底休息。」
他還笑著分享道：「因為我喜歡街頭藝術，所以很崇拜班克斯。平時我會在網上找一些畫作來臨摹，不過這真的只是業餘愛好啦（笑）。」雖然他表現得很謙虛，但看過他作品的人都知道他的畫功相當了得。或許正是這種藝術創作的習慣，默默滋養了他在綠茵場上天馬行空的創造力。
不過在擁有非凡技術的同時，里貝拉利也有一個明顯的短板，那就是現代足球非常看重的身體對抗能力。他那一百六十九公分的身高，在比賽層級逐漸提升後，成了一個難以忽視的障礙。他坦言在米蘭時就經常聽到旁人說他身材太瘦小，很難在頂級聯賽立足。但他在2024年U-17歐洲國家盃半準決賽對陣英格蘭時的那記精彩進球，證明了身體素質並不是決定一切的關鍵。
當時他在右路接到傳球，隨即帶球內切殺入禁區，在被三、四名英格蘭球員包夾的情況下，他依然保持著極佳的平衡，最後用左腳轟出一記勢大力沉的射門，皮球直掛網底。這球無疑是他職業生涯中不可磨滅的經典時刻。意識到自己在米蘭一線隊很難有出場空間後，里貝拉利決定告別效力了十年的紅黑軍團。在2025年8月8日，他選擇加盟意乙聯賽的卡坦扎羅，令人驚訝的是，這筆交易並沒有產生任何轉會費。
對於外界對他身材的質疑，里貝拉利說道：「我被無數次告誡說『你太矮小了』。現代足球確實非常注重身體對抗，他們說我需要提升運動能力也是對的。但這並不單純是指肌肉的多寡，身材高大並不等同於實力強大。」
他接著解釋道：「最重要的是腿部力量。現在的球員跑起來就像是時速三千公里一樣，看看歐冠聯賽就知道了，球員們在場上根本停不下來。在卡坦扎羅，我並沒有變得更高大，但我提升了我的運動能力。」
里貝拉利非常受卡坦扎羅主帥阿爾貝托·阿奎拉尼的器重。雖然在25/26賽季的前半段，他的上場機會有限，但從去年十二月開始，他逐漸獲得了更多時間，成為了球隊不可或缺的核心。開季前八場比賽僅獲得六平兩負的卡坦扎羅，在後半程發起猛烈反撲，最終以聯賽第五名收官。
他們在升級附加賽中一路殺進決賽，與聯賽第三名的蒙札戰至兩回合總比分二比二平手，可惜因為聯賽排名較低而無緣升級。這段反彈的歷程，恰好與里貝拉利發揮核心作用的時間重合。經歷了這個成功的賽季後，里貝拉利顯然已經不屬於意乙這個舞台了。在夏季轉會市場開啟之前，他的名字就頻繁出現在各大媒體的版面上。
阿奎拉尼執教的薩索羅、阿巴特執教的杜林FC，以及由阿莫林帶領的AC米蘭，都紛紛加入了這場爭奪戰。不過里貝拉利最終沒有選擇恩師的球隊，也沒有回到培養他的母會米蘭，而是決定加盟科莫1907。這支由西班牙教練塞斯克·法布雷加斯執教的球隊，將在下個賽季歷史性地首次征戰歐冠賽場。據透露，科莫提供給他的薪資待遇其實比米蘭開出的還要低，但他依然做出了這個決定。
義大利媒體《Ultimo Uomo》分析指出，法布雷加斯在新賽季可能會給予里貝拉利一種類似他在卡坦扎羅時的角色。米蘭的主帥阿莫林也很看重他，希望讓他擔任3-4-2-1陣型中的右進攻中場，這同樣是他在卡坦扎羅熟悉的位置。不過，該媒體指出：「阿莫林的建隊計劃能維持多久？如果他因為義大利特有的巨大輿論壓力而不得不妥協，甚至不幸被解雇，那麼里貝拉利的處境又會如何呢？」
里貝拉利和他的團隊認為阿莫林的地位尚未穩固，未來充滿了變數，這成了他們拒絕米蘭、選擇科莫的關鍵因素之一。另外，科莫1907本賽季還擁有歐冠的參賽資格，這也是目前的米蘭所無法提供的。這對球員來說極具吸引力，科莫俱樂部自身也有實際的考量。
為了符合歐洲足總的報名規定，科莫必須引進本土培養的義大利球員。在這層意義上，里貝拉利作為義大利本土新星，又完美符合法布雷加斯的戰術理念，無疑是最理想的人選。而且他的轉會費非常便宜，僅僅花了六百萬歐元（約合十一億一千萬日圓）。對比同樣是二十一歲、從亞特蘭大轉會至切爾西的馬爾科·帕萊斯特拉那高達五千五百萬歐元（約合一百零二億日圓）的身價，這筆交易簡直是物超所值。
當然，法布雷加斯本人的存在，無疑是促成這次加盟的決定性因素。這位西班牙少帥與傳統的義大利教練不同，他選人不看資歷，只看實力。能夠在這樣一位年僅三十九歲、充滿激情與想法的年輕教練麾下效力，對於渴望證明的年輕天才來說，確實有著無法抗拒的魔力。在法布雷加斯的調教下，這位當年在米蘭被低估的魔法師究竟會如何蛻變，真的讓人無比期待，只盼義大利足球別再蹉跎了人才。
（文：佐藤德和）
💬 留言交流區
在「快快樂樂學日文」，我們相信學習不是一個人的旅程，而是可以互相鼓勵、彼此成長的過程。
✨ 歡迎在這裡分享：
你正在學習的日文內容或進度
遇到的困難與疑問
自己的小技巧或學習心得
或是單純留下問候與感想也很棒！
你的每一句話，或許都能啟發其他學習夥伴。🌸
👉 別害羞，一起在留言區互相交流，讓「快快樂樂學日文」成為大家共同成長的學習社群吧！ EmoticonEmoticon