☆「それで」與「そこで」有什麼不一樣？
一起來看看今天分享的兩個例句：
1.皆が反対した。それで私も考え直すことにした。
2.皆が反対した。そこで私も考え直すことにした。
2.皆が反対した。そこで私も考え直すことにした。
例句1和例句2都可以解釋成：
「大家都反對，於是我重新考慮。」
不過例句1用的是「それで」，例句2則是「そこで」，
「それで」與「そこで」都是接績詞，
兩者的概念有什麼不一樣呢？
「大家都反對，於是我重新考慮。」
不過例句1用的是「それで」，例句2則是「そこで」，
「それで」與「そこで」都是接績詞，
兩者的概念有什麼不一樣呢？
それで-->
前句=原因、理由(由於大家都反對)
後句=因此產生的結果(於是我重新考慮)
<概念>前後句之間有著明顯的因果關係
前句=原因、理由(由於大家都反對)
後句=因此產生的結果(於是我重新考慮)
<概念>前後句之間有著明顯的因果關係
そこで-->
前句=具體的場面(在大家都反對的狀況下)
後句=針對前句的場面，採取的措施、對策(於是我決定重新考慮)
<概念>有前句這樣的狀況存在，而導引出後句的行為
前句=具體的場面(在大家都反對的狀況下)
後句=針對前句的場面，採取的措施、對策(於是我決定重新考慮)
<概念>有前句這樣的狀況存在，而導引出後句的行為
如果你喜歡我們的文章，幫我們的粉絲團按個讚吧!
💬 留言交流區
在「快快樂樂學日文」，我們相信學習不是一個人的旅程，而是可以互相鼓勵、彼此成長的過程。
✨ 歡迎在這裡分享：
你正在學習的日文內容或進度
遇到的困難與疑問
自己的小技巧或學習心得
或是單純留下問候與感想也很棒！
你的每一句話，或許都能啟發其他學習夥伴。🌸
👉 別害羞，一起在留言區互相交流，讓「快快樂樂學日文」成為大家共同成長的學習社群吧！ EmoticonEmoticon