「広辞苑」即將改版！「炎上」、「やばい」有什麼新的含意呢？

☆「広辞苑」即將改版！「炎上」、「やばい」有什麼新的含意呢？ 

或許大家在查日文單字的時候，使用網路檢索的頻率遠勝於紙本字典，不過對於日本的國語辭典「広辞苑 (こうじえん）」想必並不陌生吧！

相隔10年「広辞苑」即將改版，許多已被普遍使用的詞彙，都將收錄到新版的辭典裡，例如： 

*がっつり【大量地、充分地】
*ゲリラ豪雨(ごうう)【游擊型暴雨】
*上から目線(うえからめせん)【高傲自大的態度】
*ちゃらい【言行輕浮的樣子】 

另外如同這張圖片介紹的，有一些長久使用的詞彙，在近年來出現了新的用法，相關的解釋也將補充到新版的辭典裡： 

*「炎上」(えんじょう)
原意：大火燃燒
新意：在網路上發表的言論被大肆批判或抹黑 

*「やばい」
原意：不妙、危險
新意：很有魅力而眼看就要深陷其中 


如果你喜歡我們的文章，幫我們的粉絲團按個讚吧!

快快樂樂學日文

Author : 伴書僮

Share this

相關文章