常用的尊敬語句型「お～ですか」、「ご～ですか」

今天來分享常用的尊敬語句型「お～ですか」與「ご～ですか」。

語尾的「か」是表示疑問的助詞，所以今天介紹的句型是一種問句的表達方式喔！ 句型「お～ですか」與「ご～ですか」常使用在服務人員詢問客人的場合，在以客為尊的前提下，對客人使用尊敬語。

【基本用法】
*「お」後面接的是和語動詞的連用形(ます形)
*「ご」後面接的是漢語動詞

PHOTO／快快樂樂學日文

先來看看照片中的句子吧！ 看板寫著「チケットお持ちですか？」 意思是詢問客人：「您有入場券嗎？」 「持ち」就是動詞「持ちます」去掉ます，「お持ちです」(持有)是客人進行的動作。

為了表達敬意、抬高客人的地位，於是說成「お持ちです」，其實意思就相當於「持っています」。

再來看看其他使用尊敬語的例子！

例句：クレジットカードをお使いですか？ →「お使いです」意思相當於「使います」 (您要使用信用卡嗎？)

例句： 何をご注文ですか？ →「ご注文です」意思相當於「注文します」 (您要點什麼呢？)

例句： レジ袋はご利用ですか？ →「ご利用です」意思相當於「利用します」 (您要利用塑膠袋嗎？)

以後大家在日本的店家消費時，不妨注意一下店員是否使用了今天介紹的句型喔！

Author : 伴書僮

Share this

相關文章