【學習】日語二級文法詳解09

116.～からして
接続　[名]+からして
A意味　舉一個例子，表示其它也不例外的心情。
① 彼は禮儀を知らない。挨拶からして、きちんとしていない。／他不懂禮儀。從問候別人來看就一點也不規範。
② 田舎は空気からして違う。／鄉下從空氣來看就不同。
③ この映畫はこわいそうですね。題名からしてこわそうですね。／據說這部電影很恐怖，從名字上看好想就很可怕。
B意味　根據…來判斷　〈表示推測的根據〉
① 窓ガラスが破られていることからして、どろぼうはここから入ったに違いない。／從窗玻璃碎了就可以判斷小偷一定是從這兒近來了。
② 彼の健康狀態からして、登山は無理だろう。／從他的健康狀況來看，登山恐怕不行吧。

117.～からすると／～からすれば
接続　[名]+からすると
A意味　從…立場來看；在…來看
① 親からすると、子供はいくつになっても子供で、心配なものだ。／在父母看來，孩子無論多大都是孩子，讓人掛念。
② 日本人からすれば當たり前なことでも、外國人にとっては変だと思うこともある。／在日本人看來理所當然的事，對外國人來說也有覺得不可思議的。
B意味　根據…來判斷　〈表示推測的根據〉
① あの車は形からすると10年ぐらい前のものだと思う。／從外形上看，我認為那輛車大約是１０年前的產品。
② 彼女の能力からすれば、A大學に十分合格できるだろう。／從她的能力來看，考上Ａ大學沒問題吧。
類語　Bは83の「～から見ると」、116の「～からして」のB

118.～からには／～からは
意味　既然…就…
接続　[動・い形・な形・名]の普通形+からには
　　　但是，[な形]和[名]用[である]的形式。
① 試合に出るからには、勝ちたい。／既然參加比賽，就想贏。
② 約束したからには、守らなければならない。／既然約好了，就要守約。
③ 高価なものがこんなに安いからには、何か欠陥があるに違いない。／高級東西這麼便宜，一定有什麼缺陷。
④ 自分で選んだ道であるからには、最後までやりぬくつもりだ。／既然自己選擇了這條道就打算堅持到底。
⑤ 日本に來たからは、自分の専門の勉強だけでなく日本の文化も學ぼう。／既然來到了日本，不僅要學自己的專業，還要學習日本文化。
注意　「～からには」的後面，要接表示義務、決心、推斷、勸誘、命令等句子。

119.～ことだから
意味　表示人盡皆知的理由。後句接表示推測的句子。
接続　[名－の]+ことだから
① 子供のことだから、少しぐらいいたずらをしても仕方がないです。／還是個孩子，淘點氣也算不了什麼。
② あなたのことだからきっといい論文が書けると思います。／正因為是你，我才認為一定能寫出好論文。
③ 心の優しい林さんのことだから、喜んでボランティアに參加してくれるでしょう。／正因為是心地善良的小林，他會高興地做志願者吧。

120.～だけ／～だけあって／～だけに／～だけの
A意味　與…相稱；不愧為…；正因為…　〈當具有以上意義時，可使用「～だけ」「～だけあって」「～だけに」「～だけの」〉
　接続　[動・い形・な形・名]の名詞修飾形+だけ
　　　　但是，不接[名－の]中的[の]
① この仕事は努力しただけ成果が現れるので、やりがいがある。／這項工作正因為努力才有成果，做得有價值。
② この大學は歴史が長いだけあって伝統がある。／這所大學不愧歷史悠久，有良好的傳統。
③ 彼女はアメリカに留學しただけに英語がうまいね。／她不愧去美國留過學，英語極好。
④ 林さんはセールスマンだけに話が上手だ。／小林無愧是推銷員，很會說話。
⑤ さすがに最高級といわれるワインだけのことはある。味も香りも素晴らしい。／真不愧是高級葡萄酒，色香味具佳。
B意味　正因為…更加…　〈此時可用「～だけに」〉
　接続　Aと同じ
① 今日の試合は優勝がかかっているだけに大勢のファンが詰めかけ熱烈な応援をしていた。／正因為今天是冠軍爭奪賽，吸引了許多追星族們前來助興。
② 昨年みかんが不作で、値段が高かっただけに今年の豊作がうれしい。／去年收成不好橘子價格高，今年豐收太高興了。
C意味　儘可能　〈此時可用「～だけ」「～だけの」〉
　接続　[動・い形・な形]の名詞修飾形+だけ
① 考えるだけ考えたが結論は出なかった。／能想到的都考慮了，但也沒得出結論。
② 欲しいだけ本が買えたらどんなにいいだろう。／想要的書都能買到該多好啊。
③ ふだんは忙しくて寢る時間も十分ないので、休みの日は好きなだけ寢ています。／平時忙睡眠不足，休息天喜歡睡多久就睡多久。
④ 目標を達成するためには、できるだけの努力をするつもりです。／為了達到目標，打算盡最大的努力。

121.～にあたって／～にあたり
意味　當…；在…的時候；值此…之際　〈表示某種特殊的機會和情況下應…〉
接続　[動－辭書形]
　　　[名]　　　　　　+にあたって
① 開會にあたって、ひとことごあいさつ申し上げます。／值此會議召開之際，請允許我講幾句話。
② 新製品を開発するにあたり、強力なプロジェクトチームが作られた。／在開發新產品之際，組成了有實力的項目組。
③ 新年にあたり、決心を新たにした。／時值新年，下了新的決心。

122.～にかけては／～にかけても
意味　有關…；在…方面；在…這點上…
接続　[名]+にかけては
① 數學にかけては、彼女はクラスでいつも一番だった。／在數學方面，她在班級裡總是第一名。
② 走ることにかけては、だれにも負けないつもりだ。／在賽跑方面，打算不輸給任何人。
③ 彼は優れた技術者だが、経営にかけても才能を発揮した。／他雖然是優秀的工程師，但在經營方面也極具有才能。
注意　「～にかけては」後接褒義的句子。

123.～に際して／～に際し／～に際しての
意味　在…開始時；在…之際
接続　[動－辭書形]
　　　[名]　　　　　　+に際して
① 留學に際して、先生や友人から勵ましの言葉をもらった。／留學時得到了老師及朋友們的鼓勵。
② 帰國に際し、お世話になった人にあいさつの手紙を出した。／回國時給關照過我的人發了感謝信。
③ 計畫を変更するに際しての問題點を検討する。／商量改變計畫時將存在的問題。
類語　121「～にあたって」

124.～に先(さき)立(だ)って／～に先立ち／～に先立つ
意味　在…以前；在…之前
接続　[名]+に先立って
① 映畫の一般公開に先立って、主演女優のサイン會が開かれた。／在電影公映前，召開了女主角的簽名會。
② 高層マンションの建設に先立って、住民と建設會社との話し合いが行われた。／在建高層住宅前，進行了住民與建築公司之間的對話。
③ 入社試験に先立ち、會社證明會が行われた。／入社考試前，舉行了公司說明會。
④ 首脳會議に先立つ事務レベルの協議で、共同宣言の案が作られた。／召開首腦會議之前制定了事物級協議及共同宣言的方案。

125.～にしたら／～にすれば／～にしても
意味　從…立場上來看…
接続　[名]+にしたら
① あの人にしたら、わたしたちの親切はかえって迷惑かもしれません。／對那個人而言，我們的好心說不定反而給他增添了麻煩。
② 學生にすれば、休みは長ければ長いほどいいだろう。／學生的話，大概休假越長越好吧。
③ あなたにすれば、つまらないことかもしれませんが、わたしには大切なのです。／對你而言，或許是無聊的事，但對我而言卻是重要的。
④ 社會ルールを守ることは、小さな子供にしても同じです。／遵守社會規範，即使對小孩也一樣。

Author : 伴書僮

Share this

相關文章