「未来は、ヤ○イ。」○ 裡應該要填什麼？根據你的回答，未來會隨之改變！日本公司西友（せいゆう）在網路上公開謎一般的宣傳影片

未来の姿はひとつではない、あなたの選択次第で、さまざまなルートが存在するのです。
未來的樣子並非只有一個、會根據你的選擇、而存在有各種不同的路線。

日本的知名的連鎖超市業者西友（せいゆう、英称：Seiyu GK）在網路上公開最新的宣傳網站，網站標題為「未来は、ヤ○イ。」其中 ○ 內容該填什麼由你決定，根據選擇的不同會有不同的未來發生，總共有六種未來可以選擇（「バ、タ、サ、ス、セ、ヨ」），每個選擇對應到一個說明未來的影片，內容由來自未來的科學家 スパイラル・カミガタ 介紹。

每個未來內容都相當的神奇微妙～如果日文能力不錯的朋友有興趣可以看一下～

選擇 やたい：人類越來越有效率、日本全國都攤販化、導致客人不足、最後西友開發機器人客人解決了這樣的問題

選擇 やよい：人類的歷史再度重複了一次、來到了彌生時代、西友提出大膽的人事改革、女性參與職場的重要性以及商業上的領導能力、就是指「卑弥呼」、是突破繩文時代的重大改革、身為社長的卑弥呼創造出了各式各樣的新式產品、例如勾玉（まがたま）跟龜占卜（かめうらない）...等、亂掰以當時代的東西為梗的各種莫名其妙商品

選擇 やさい：人類從 ベジタリアン【素食主義者】進化成 ベジヒューマン【蔬菜人】、隨之而來的是各種東西的蔬菜化、例如蘿蔔肥皂、苦瓜健康踩腳器、洋蔥量角器、最後甚至地球也野菜化、半成了 ちきゅうり 【地球小黃瓜】

選擇 やすい：未來的人類仍然很愛便宜貨、越來越容易被特賣所吸引、最後導致沒有特賣活動就不買的不良循環、這時候這些喜愛便宜貨的人們被帶到西友後、發現東西超便宜。

選擇 やせい：未來都市綠化的運動不斷進行的結果、導致最後世界野生化、許多東西都變成了動物、在都市裡被動物襲擊的人越來越多、最後西友開發對付野生動物的道具解決了這樣的問題。

在每一個影片結尾都有註明

この未来予測は営業形態の未来を約束するものではありません。
這個未來預測並非代表未來的營業型態。

日文慣用句介紹

★ 名詞 + 次第で ~
☆ 意指根據某樣事物的情況來決定某些事物的結果
例文：あなたの選択次第で、さまざまなルートが存在するのです。
參考中譯：根據你的選擇、存在著各種各式各樣的路線。

單字整理

ヤバイ【糟糕】
屋台（やたい）【攤販】
弥生（やよい）【日本古時的一個時代名】
安い（やすい）【便宜的】
野菜（やさい）【蔬菜】
野生（やせい）

網站連結：http://www.miraiyasu.com/

Author : 伴書僮

Share this

相關文章